loophole :

A technicality in some legislation or regulation that makes it possible to avoid certain consequences or circumvent a rule without breaking the law, such as in the use of a tax shelter.